-
1 рәхимсез рәвештә
1) беспоща́дно, бессерде́чно, неща́дно, безжа́лостно2) жесто́ко, зве́рски, ва́рварски; бесчелове́чнорәхимсез рәвештә кыйнап ташлаганнар — зве́рски изби́ли
-
2 рәхимсез
1. прил.1) бессерде́чный, безжа́лостный, беспоща́дный, свире́пый, ожесточённый (книжн.), жесто́кий; немилосе́рдныйиң рәхимсез кеше — са́мый жесто́кий челове́к
кайсы рәхимсезенең эше бу? — како́й бессерде́чный челове́к сде́лал э́то?
рәхимсез мөнәсәбәт — безжа́лостное отноше́ние
2) бесчелове́чный, беспоща́дный, неща́дный; ва́рварский, звери́ный; свире́пый, крова́вый (о действиях, нравах, расправе)рәхимсез гадәтләр — свире́пые нра́вы
рәхимсез кыйнаулар — бесчелове́чные распра́вы
3) суро́вый, жесто́кий, свире́пый, лю́тый; си́льный (о морозе, ветре)рәхимсез салкыннар — жесто́кие (лю́тые) холода́
2. нареч.төньякның рәхимсез җиле — свире́пый ве́тер се́вера
бессерде́чно, безжа́лостно, беспоща́дно; неща́дно, жесто́корәхимсез җәзалау — жесто́ко кара́ть
урманнарны рәхимсез кисү — безжа́лостно руби́ть (выруба́ть) леса́
-
3 калёным железом выжечь
( что) төбе-тамыры белән бетерү ( рәхимсез рәвештә юк итү)
См. также в других словарях:
ерткычларча — рәв. 1. Явызларча, үтә рәхимсез, аяусыз рәвештә 2. күч. Юкка чыгаруга, кырып бетерүгә алып бара торган зарарлы нәтиҗәсе турында уйламыйча, тиз файдага исәп тотып е. хуҗалык итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге